译名漫谈 | 【译事帖】小鲜肉/Little Fresh Meat

译名译事To better promote the educational exchanges, Cho and her husband founded the Handa Cultural Exchange Co in Hefei in 2006, with Cho as president

漫谈A photo taken on June 14, 2017 shows a poverty alleviation relocation site in Leibo county, Liangshan Yi autonomous prefecture, Southwest China's Sichuan province鲜肉-- Reuters: "China's ethnic Yi struggle against poverty" (Aug 10, 2017)China lifted 13

译名译事China has set 2020 as the target year to complete the building of a "moderately prosperous society," which requires the eradication of poverty漫谈About 775,000 officials have been sent to impoverished areas for poverty relief work, said the report鲜肉91 million people out of poverty each year from 2012 to 2016, according to a report from the State Council on Tuesday译名译事To achieve the target, China needs to bring more than 10 million people out of poverty every year, meaning nearly one million people per month or 20 people per minute漫谈9 million people out of poverty each year" (Aug 29, 2017)

鲜肉[Photo/Xinhua]Poverty reliefAn ambitious poverty reduction campaign is seeking to change this, ensuring by 2020 that no one is living in poverty - defined by the government as less than 2,300 yuan ($349) a year译名译事The 19th Communist Party of China National Congress will convene in Beijing on Oct 18漫谈In response to the Hatakaze's entry, the Chinese Jiangkai I-class frigate rushed into the waters, according to the Japanese weekly Nikkei Asian Review

鲜肉Hiding the first part of the episode, the white paper criticized China for its frigate's entry into Japan's "contiguous" zone near the disputed islets in the East China Sea译名译事On June 8, three Russian naval ships entered the waters close to the Diaoyu Islands漫谈The defense legislation eliminates geographic constraints by substituting a situational threshold (situations that "gravely affect the peace and stability of Japan") rather than limiting support to "situations in areas surrounding Japan"鲜肉Iowa's ties with China had already shown signs of increasing

Even though Iowa is best known for its agricultural products and services, Reynolds said that advanced manufacturing is "actually the largest sector of our GDPReynolds said last month when announcing the trip that "there is no better time than now to market and pitch our products in China

"We believe as a united Iowa agricultural delegation, we can find opportunities that are beneficial to both China and Iowa," Reynolds saidAccording to Allen Williams, the business development manager at the Iowa Economic Development Authority, the state has had more inquiries from China in recent months than in the previous two or three yearsOur relationship with the country is strong, and their growing middle class means increasing purchasing power, and Iowa stands to gain significantly as a resultUS beef had been banned from China since 2003 due to a mad cow disease scare

" When Branstad was receiving a Chinese trade delegation as Iowa governor in March, he remarked that he would like to be able to enjoy a bite of US beef at the US embassy in BeijingMeetings are planned for the delegation with Chinese government officials, industry partners and Branstad in Beijing, Shanghai and Xi'an, Shaanxi provinceIowa Governor Kim Reynolds is leading a trade mission to China that will feature officials from groups representing the state's major agricultural producersReynolds, who succeeded Terry Branstad as governor when he became the US ambassador to China on May 22, noted that agricultural "is the backbone of Iowa's economy and contributes about $112 billion to our economy annually"

"Relationships are especially important in China, and we are fortunate that Governor Branstad welcomed a then local agricultural official from China over 30 years ago into Iowa named Xi Jinping, who is now the nation's president," said ReynoldsLast year, nearly $6 billion worth of US pork was exported to China, including more than $1 billion from Iowa

"We will have representatives from our corn, soybean, beef, egg, poultry, dairy and turkey sectors seeking an opportunity to expand their footprint in China as the country's middle class grows," Reynolds said of the 10-day trip, which began on WednesdayHis wish came true on June 30 in Beijing when Branstad had prime rib from Nebraska to celebrate the return of US beef to China after 13 years

It detailed how one particular photograph in the series depicted the daughter of the famous Chinese statesman, Zeng GuofanThe story about a collection of rare photographs of Beijing from the late 1800s, on show in London's Chinatown, included a number of images from the exhibit - one of which set Watt back on his heelsThe article explained how British photographer, Thomas Child, who had moved to China as an engineer, captured marriage ceremonies during the late Qing dynasty - which spanned from 1644 to 1912"The display of Child's work at the China Exchange, an organization in London, was the first time US-based collector, Stephan Loewentheil, had shared the original images of life during the Qing dynasty in Peking, now known as Beijing"The family rose in importance in Shanghai from the late Qing dynasty into the twentieth century and went through more than 70 years of ups and downs until 1950," he saidWhile Watt's reaction to the never-before-seen photographs was by far the most compelling, the exhibition in Soho's Gerrard Street attracted worldwide attention, making headlines in the UK, the US, Europe and China

"The success of the show reflected the increasing global interest in China's people and culture, as well as the interest of the people of China in preserving and studying their own history," said Loewentheil, who's Historical Photography of China Collection is the largest holding of late Qing dynasty photographs of China in private hands"My great, great grandfather was Zeng Guofan," Watt said

The 79-year-old never expected when he was browsing the internet that day that he would uncover a piece of family history dating back some 140 years"It was a picture I had never seen before and my instinct told me that the subjects could be my great grandparents," he told China Daily

According to Watt, the unique wedding photograph documents the moment of the start of the prominent Nie family in China"The groom, Nie Jigui, served as Shanghai's Governor from 1890 to 1893, died in 1911 and was buried in Hunan, while the bride, Zeng Jifen, died in 1942 and was buried in Shanghai

Not to mention, in an exhibition some 3,500 miles away from where he livedPortrait of a womanWhen New York-based Raymond Watt came across an article on the BBC news website about a Chinese photography exhibition in the UK last November, he was shocked, to say the least"Today, Beijing is a vastly different place and the early photographs presented a perspective on the city which had never been previously availableThe country, which gained independence from the United Kingdom in April 1961, remains one of the least developed in the world

It has eight surgical operation rooms and 300 patient bedsThe Chinese Navy's hospital ship Peace Ark arrives on Tuesday in Freetown, Sierra Leone, on an eight-day mission to deliver free medical services to 2,000 people in the West African nation

The visit marks the first time the ship has visited West Africa, Xinhua said[Photo/Xinhua]The Chinese Navy's hospital ship Peace Ark is providing humanitarian medical services to the people of Sierra Leone during an ongoing port call in the West African nation, Chinese media reported

The vessel arrived on Tuesday in Freetown, Sierra Leone's capital and largest city, which is a major port on the Atlantic OceanA nurse from China draws blood as part of an examination of a boy on the Peace Ark on Sept 21,2017

Sierra Leone is the second destination for Peace Ark in its "Harmonious Mission 2017" tourMedical personnel began examining and treating local residents immediately, Xinhua News Agency reportedIt carries a total of 115 doctors and nurses, most of them from the People Liberation Army's Naval Medical University and Navy General HospitalEach day hundreds of Sierra Leone residents line up outside Peace Ark waiting for their turn to be diagnosed by Chinese doctors, the report said, noting that at least 2,000 residents would receive medical services during the ship's eight-day stay in Freetown

The Peace Ark left a naval port in China's Zhejiang province on July 26 to carry out its 155-day goodwill missionIt docked in Djibouti from August 23 to 31 and treated thousands of locals, Xinhua said, and made stops in Spain and Sri Lanka for resupply

One of the world's largest hospital ships, the Peace Ark is 178 meters longSince it was commissioned in 2008, the vessel has visited 31 countries, providing free medical services to tens of thousands of people

"My Changsha dream is slowly being realized, but I still have a bigger dream"Despite the long distance, I was very excited that I could visit Jackie Chan and Jet Li's hometown," Luc said